Руководство Украины должно понять, в какую ловушку его загоняют

Ситуация с русским языком на Украине становится все более тревожной, — сказал в эксклюзивном интервью корреспонденту «Голоса России» Константин Затулин. Директор Института стран СНГ прокомментировал поправки к Закону об основах применения языков, которые готовит специальная группа в правительстве Украины

«Появление так называемой новой редакции закона об основах применения языков на Украине связано с повышенной активностью со стороны русофобского националистического лобби в окружении президента Януковича и в еще большей степени в стане оппозиции украинской власти. Здесь они действуют заодно. Те, кто против Януковича, Партии регионов, и те, кто на самом деле, находясь в рядах этой Партии регионов, и, находясь, может быть, на важных постах в администрации самого президента, мыслят так же, как их политические противники. И эта линия сохраняется на протяжении всех лет развития украинской независимости. Методично, от одной администрации к другой, от одного президента к другому, накладываются все большие и большие ограничения на применение русского языка.

Все большее сокращение русских школ, возможностей для тех, кто говорит на русском языке на телевидении, в рекламе, в театре и кино. Конечно, абсолютных рекордов здесь добился Виктор Ющенко. За время его правления были приняты очень многие ограничения. И, когда Партия регионов в 2010-м году вернулась к власти и завоевала президентский пост, в этот момент, конечно, первая задача была остановить ту вакханалию, которая развилась благодаря творчеству оранжевых в образовательной, языковой среде на Украине. В какой-то мере усилиями честных людей в Партии регионов, которые на самом деле намерены были выполнять обещания, это удалось приостановить. Но дальше все равно вопрос подошел к тому, как будет решаться этот вопрос на законодательном уровне.

Люди хотели бы сохранить языки отцов, матерей. Это естественное их желание, которое, вообще-то говоря, им даже не Украина обещала, а Всеобщая декларация прав человека. Вопрос о том, будет ли русский язык признан хотя бы вот в таком куцем региональном варианте, или не будет? Это вопрос отношения к реальности. Это вопрос отношения к тому, могут ли вообще русскоязычные граждане Украины считать себя полноценными на Украине, то есть, равноправными с теми, кто говорит на украинском языке? Или же Украина только для украинцев, для украиноязычных. И еще более, я бы сказал, для тех, кто говорит на галицийском диалекте этого украинского языка, который заполонил украинский язык за годы независимости так, что даже представители коренной нации, украинцы на востоке Украины, часто не понимают тех, кто говорит уже на ополяченном западно-украинском языке.

Как только Закон об основах применения языков на Украине был принят, и подписан президентом, а также в канун этого, целый ряд деятелей администрации вроде Анны Герман организовали серию мероприятий, которая была призвана оказать давление на президента Януковича и убедить его в том, что ни в коем случае нельзя этот закон, во-первых, подписывать. А, если уж ты подписал, немедленно пообещать его изменить. Янукович пошел по этому пути. Он подписал закон. Но одновременно с этим активизировал деятельность. Встретился с представителями, исключительно негативно настроенными по отношению к закону и вообще к любой перспективе языковой демократии на Украине. И результатом было создание рабочей группы в правительстве под руководством Раисы Богатыревой. Госпожа Богатырева собрала в свою группу исключительно тех, кто был против закона. Даже авторам закона не дали возможности присутствовать на заседаниях этой рабочей группы. Не учли и то обращение, которое опубликовали представители русскоязычной интеллигенции Украины с просьбой о встрече, с просьбой о включении своих представителей в рабочую группу, чтобы все точки зрения были учтены. Если собрать одних только ненавистников этого закона, то, конечно, в результате получается то, что получилось. А что получилось? Мы сейчас располагаем двумя вариантами текста, которые исходят в данном случае от идейного «гуру» всей этой работы — бывшего президента Леонида Кравчука. Из текстов ясно, что тот вариант, который они предлагают нести от имени президента, полностью перечеркивает не только тот закон, который принят, но даже усугубляет нынешнее положение с русским языком. Например, закрепляет требование о 75% вещания на телевидении на украинском языке. Отменяет те вольности, которые все еще существовали в отношении русского языка в каких-то регионах. Если закон, созданный Колесниченко, основывается на том, что придание тому или иному языку статуса регионального может быть осуществлено по результатам переписи, из которой следует, что 10% или более населения этого региона хотело бы, кроме государственного, говорить и общаться на другом языке. То в этом случае речь идет не о 10%, а о 30% населения, причем, 30% населения, которые высказались бы письменно в поддержку такого требования. И речь идет не о территориальной единице. А речь идет о как бы отдельных территориях. Далее предстоит сложный путь: районный совет передает документ на решение областному совету, а областной совет, чего раньше вообще не предусматривалось, передает в Верховную Раду Украины. Рада в каждом случае, по любой территории должна будет принимать отдельный закон о праве на использование, помимо государственного другого регионального языка. Это похожее на издевательство предложение означает, что вы никогда не получите того, что хотите, ибо в Верховной Раде будут голосовать не только представители этого региона, но и представители всех регионов Украины, в том числе из незаинтересованных в том, чтобы русский язык или какой-либо другой рассматривался, как региональный. Не хочу, чтобы кто-либо сомневался, речь идет именно о русском языке.

И хочу добавить для точности, что авторы вот этих поправок не удержались против того, (это очень симптоматично), чтобы исключить вообще из перечня тех языков, которые до этого были перечислены в принятом законе, русинский язык. В то время, как русины имеют национально-культурную автономию в Венгрии, в Румынии, в Словакии, в других странах, которые они населяют. Вот этот раздробленный на многие государства народ, живущий в крайних западных областях Украины, таким образом не признается народом, а его язык исключается в принципе из перечня тех, которые вообще могут при любых обстоятельствах получить какие-либо права на Украине. Это просто деталь, которая лишний раз говорит о национально-шовинистической направленности всех изменений в этот закон.

На самом деле пока еще не решен вопрос о том, что закон именно в такой форме будет представлен, но законопроект пошел гулять. И сделано это для того — как, видимо, докладывают президенту — чтобы предотвратить потери для Партии регионов на будущих выборах 28 октября в парламент в западных областях Украины. Но Партия регионов и так в западных областях никогда не пользовалась большой популярностью. Западные области, очевидно, будут голосовать за оппозицию. Значит, единственным результатом подобной утечки и разговора о поправках в закон может быть только дальнейшее разочарование избирателей самой Партии регионов на востоке Украины, где сегодня примутся говорить все, кто угодно, в том числе и политические оппоненты партии, что партия просто-напросто слукавила, приняв этот закон. И не собирается его принимать. Вот какой проект они собираются на самом деле реализовывать. Я считаю, что положение очень серьезно. Либо руководство Украины и президент поймут, в какую ловушку их загоняют, и выдержат это давление. И Украина после, наверное, каких-то внутренних потрясений, связанных с изменением самосознания политической элиты, придет, наконец, к цивилизованному пути, когда людям разрешат говорить на том языке, к которому они привыкли. Либо значительной части граждан Украины, а реально половине населения Украины, просто укажут место. И скажут, — вы тут ни на что не имеете права, не имеете права на свой собственный язык. Вот этот вариант развития означает политическую смерть Партии регионов в перспективе и, безусловную, на мой взгляд, очевидную угрозу для любых идей о переизбрании президента Януковича на второй срок. О чем думает не только он, но и многие люди в его окружении. То есть, просто-напросто речь идет о очень серьезном испытании накануне выборов 28 октября, о попытке увлечь в ложную сторону. Одновременно с этим, о реализации заговора тех своих, которые на самом деле «свои среди чужих или чужие среди своих», в самой Партии регионов. И которые убаюкивают Виктора Януковича несбыточными надеждами, что он когда-либо станет популярным везде, в том числе на западе Украины, и поэтому он не должен сегодня вообще делать того, что прежде сам обещал в отношении государственности русского языка и всего остального. Это в очередной раз один из многих вопросов выбора на Украине. Украине надо выбирать. И надо выбирать сегодня в этом важном, деликатном вопросе. Хватит уже рассказывать, что для того, чтобы почувствовать себя державой, нужно запретить все русское».