В Коктебеле начался юбилейный X Международный научно-творческий симпозиум «Волошинский сентябрь»

Во вторник, 11 сентября, в Коктебеле (Крым) в рамках X Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь» по инициативе Института стран СНГ был организован круглый стол по актуальным проблемам русского языка и русской культуры Украины в свете последних изменений украинского языкового законодательства.

Состоялась живая дискуссия, в ходе которой поэты и писатели, съехавшиеся в Дом-музей Максимилиана Волошина из разных концов мира, высказали общее мнение о необходимости поддерживать и развивать русскую культуру на Украине, законодательно защищать языковые права русскоязычных граждан этой страны.

К собравшимся обратился директор Института стран СНГ Константин Затулин, который проинформировал о страстях, разгоревшихся на Украине по поводу принятых недавно изменений к закону «Об основах государственной языковой политики», а также о намерениях националистов изменить данный закон путем резкого сужения языковых прав русских жителей Украины. Затулин, в частности, сказал:

«Я бы не понял, если бы представители словесности (все равно – пишут ли они на украинском, на русском или на французском языке), собравшись отовсюду на этом своем корабле, который плывет по маршруту «Синей птицы», совершенно проигнорировали ту реальность, в которой они собираются и которая может сегодня сказаться во многом на жизни людей, которые рядом торгуют пирожками или учат дайвингу. Потому что вопрос, на самом деле, звучит так: может ли русский гражданин Украины сохранить право на свой родной язык? У него сейчас вновь пытаются отнять это право. Причем это пытаются еще обосновать, доказать, что так и должно быть. Ибо некоторые ваши украиноязычные коллеги по цеху в связи с этим законом выступают не просто в поддержку украинского языка на телевидении, а объясняют, почему русский язык не может быть использован на этом телевидении в принципе, почему он плох, почему на нем вообще стыдно разговаривать, как утверждают некоторые депутаты Львовского областного Совета. Я извиняюсь, что своей инициативой мы как бы окунаем литераторов во всю эту непростую историю. Но речь-то идет о том самом, чему мы в детстве учились, – о свободе, о справедливости, о праве. Вот о чем идет речь».

К. Затулин призвал поэтов и писателей проявить свою гражданскую позицию, поддержав стремление русскоязычной общественности Украины к расширению своих языковых прав и законодательному их закреплению.

Директор Украинского филиала Института стран СНГ Владимир Корнилов сообщил участникам дискуссии о результатах работы некой «рабочей группы», которая от имени украинской интеллигенции предложила изменить ныне действующее языковое законодательство, введя, по сути, драконовские меры против русского языка. По его информации, в случае, если проект этой «рабочей группы» будет принят, русский язык фактически будет запрещен к использованию в публичной сфере на Украине.

Свои предложения высказали литераторы из Одессы, Крыма, Киева, Харькова. Российские поэты, участвовавшие в дискуссии, указали также на массу проблем, с которыми сталкиваются деятели культуры в самой России, при этом подчеркнув, что необходимость решать внутрироссийские проблемы не отменяет необходимости защиты и прав русского населения Украины, сохранения русскоязычного пространства вообще. Участники обсуждения выразили неприятие попыток отменить действующее украинское законодательство в сторону сужения прав русскоязычных граждан Украины.

В результате дискуссии литераторы выступили за принятие обращения, призывающего при решении языкового вопроса на Украине учитывать мнение не только украинской интеллигенции, но и представителей русской Украины. Текст обращения после подписания участниками фестиваля будет обнародован в СМИ.

Пресс-служба Института стран СНГ